تبلیغات
مترجمان عربی دانشگاه سمنان - رزومه مترجمین گروه مترجمان عربی دانشگاه سمنان - سید علی رضا تقوی
ترجمه با کیفیت بسیار بالا در کمترین زمان

رزومه مترجمین گروه مترجمان عربی دانشگاه سمنان - سید علی رضا تقوی

تاریخ:سه شنبه 8 دی 1394-10:46 ق.ظ

رزومه علمی سید علیرضا تقوی

 

·        سوابق تحصیلی وعلمی

دیپلم علوم انسانی از دبیرستان دهخدا   سمنان

کارشناسی زبان وادبیات عربی از دانشگاه سمنان / 1391 / دوره: روزانه

کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی از دانشگاه کاشان 1394/ دوره: روزانه

عنوان پایان نامه : واکاوی ترجمه عبارت های حصری سه جزء نخست قرآن کریم (با تکیه برترجمه امامی، بهرام پور، ومشکینی)

·       سابقه ترجمه ومشاوره

1.      اعزام به کشور عراق به عنوان مترجم همراه تیم مستند ساز شبکه افق، پاییز 1394.

2.      حضوردر ششمین اجلاس مجمع عمومی مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) به عنوان مترجم همراه، تهران، سالن اجلاس سران، مردادماه 1394.

3.      اقدام به ترجمه کتبی اعم از ترجمه سایت و.... ونیز تعریب متون فارسی. (تحویل ترجمه های ارسالی از نقاط مختلف کشور؛ تهران، اصفهان، مشهد، کاشان، خوزستان، سمنان و... )

4.      مشاوره آزاد پایان نامه های مرتبط با زبان وادبیات عربی وفارسی، و پیشنهاد موضوع به دانشجویان.

5.      مشاوره در فراگیری زبان عربی، مکالمه ، قواعد و...

·       کتب وتالیفات:

1.      المُحادَثة السَّهلَة (گفتگوی آسان به زبان عربی فصیح) ؛ اعظم نادعلی زاده سید علیرضا تقوی، با مقدمه واشراف علمی دکترعلی ضیغمی (استادیاردانشگاه سمنان)، تابستان 1394، چاپ شده در انتشارات مینوفرمشهد.

2.      ترجمه داستانهای دو زبانه عربی فارسی؛ علی ضیغمی (استادیاردانشگاه سمنان) سید علیرضا تقوی/ جلد دوم، دردست اقدام. تابستان سالهای 1393 و1394.

3.      تجوید نوین ویژه دانشجویان زبان عربی؛ سیدعلیرضا تقوی، سیدروح الله طاهری/ اتمام نگارش وبررسی برای ارسال به انتشارات.

·       مقالات:

1.      موتیف مرگ درشعرقیصرامین پور وفوزی المعلوف؛ محسن سیفی (استادیاردانشگاه کاشان) سیدعلیرضا تقوی / پذیرش وچاپ درهمایش بین المللی جستارهای ادبی، زبان وارتباطات فرهنگی، بوشهر، اردیبهشت 1394.

2.      انعکاس شهید وشهادت درآینه سروده های فدوی طوقان؛ جواد جرنگیان - سیدعلیرضا تقوی؛ پذیرش وچاپ در همایش ملی ادب مقاومت وهنردانشگاه آزاد قم، تابستان 1394.

3.      مجموعة «صدی الحیاة» التعلیمیة، التعریف بها ونقدها؛ علی ضیغمی(استادیاردانشگاه سمنان) سیدعلیرضا تقوی / چاپ شده در فصلنامه دراسات الأدب المعاصردانشگاه آزاد جیرفت، سال پنجم، شماره17، بهار1392.

4.      اینترنت ابزارکاریابی برای دانشجویان زبان وادبیات عربی؛ سیدعلیرضا تقوی علی ضیغمی (استادیاردانشگاه سمنان)، پذیرش و چاپ در همایش ملی کارآفرینی وتجاری سازی رشته زبان وادبیات عربی، دانشگاه سمنان اسفند 1393.

5.      تراسل الحواس فی الشعرالمصری المعاصر؛ علی نجفی ایوکی (استادیاردانشگاه کاشان) سیدعلیرضا تقوی/ دردست داوری.

6.      واکاوی ترجمه عبارات حصری سه جزء نخست قرآن کریم (با تکیه برترجمه امامی، بهرام پور، مشکینی)، مقاله مستخرج از پایان نامه، دردست اقدام.

 ·       سابقه تدریس

1.      تدریس درس عربی پایه سوم راهنمایی، مدرسه علامه امینی سمنان، هشت ساعت درهفته، سال تحصیلی 1392- 1393

2.      تدریس درس عربی پایه هفتم وهشتم دوره متوسطه اول مدارس علامه امینی وهدف سمنان، شانزده ساعت درهفته، سال تحصیلی1393 1394

3.      تدریس درس عربی پایه های اول ودوم دبیرستان سرای دانش سمنان، هشت ساعت درهفته، سال تحصیلی 1393- 1394

4.      تدریس تجوید قرآن کریم در موسسه جامعة القرآن سمنان، 1393

5.      تدریس مکالمه عربی؛  عمومی (آموزشگاه زبان پویان سمنان ،ازسال 1391 تا اکنون) وخصوصی.

6.      تدریس در کلاس های کنکورعمومی وخصوصی.




نوع مطلب : مترجم  رزومه  ترجمه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


سایت مترجمان دانشگاه سمنان را محبوب کنید